На площадке нашего университета завершила свою работу Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы переводоведения и лингводидактики в контексте межкультурного взаимодействия», собравшая ведущих лингвистов и переводчиков из вузов России, Беларуси, КНР, США.

Организатором конференции выступил факультет иностранных языков.

С приветственным словом к участникам обратился ректор университета доктор филологических наук, профессор А.В. Антюхов, подчеркнувший важность обмена исследовательским опытом и знаниями между специалистами из разных вузов и стран.

В рамках конференции активно работали научные секции, посвящённые актуальным проблемам теории, практики и дидактики перевода, современным направлениям лингвистических исследований, психолингвистическим аспектам изучения речевой деятельности и организации человека, а также перспективным подходам к содержанию и организации образовательного процесса на разных этапах обучения иностранным языкам.

С результатами своих научных исследований участников познакомили профессор Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова д.ф.н. В.В. Сдобников, профессор Тверского государственного университета д.ф.н. Е.Ю. Мягкова, профессор МГИМО Christopher Korten, доцент Московского государственного института международных отношений МИД России к.п.н. Е.Б. Ястребова, доцент Минского государственного лингвистического университета к.п.н. Т.В. Внук и другие учёные из разных городов нашей страны и зарубежья (г. Тольятти, г. Махачкала, г. Иваново, г. Тула, г. Саратов, г. Санкт-Петербург, г. Донецк). Со своими докладами также успешно выступили преподаватели и аспиранты Брянского государственного университета.

Представленные научные доклады вызвали оживлённые дискуссии, в результате которых были обозначены возможности решения спорных вопросов в области психолингвистики, методики преподавания переводческих дисциплин и иностранных языков в целом.

В ходе конференции был проведен методический семинар «Современные подходы к проверке и оцениванию заданий государственной итоговой аттестации в 9-х и 11-х классах». Модераторами семинара выступили заместитель директора по научно-экспериментальной и аналитической работе многопрофильной гимназии №12 г. Тверь, учитель английского языка высшей категории А.В. Мишин и преподаватель кафедры теории языка и межкультурной коммуникации Балтийского федерального университета имени И. Канта И.А. Громова. Участники получили четкое представление обо всех нюансах оценивания ответов участников итоговой аттестации; узнали, что именно в ответах представляет сложность для оценивания и чего экзаменуемым стоит избегать; получили практику работы со сложными для оценивания ответами участников итоговой аттестации.

По результатам конференции будет выпущен сборник научных трудов.